Capítulo 3B

La reducción necesaria

La distinción entre cuerpo, psique y sistema social es ya una reducción estratégica del problema. La necesitamos para orientarnos, pero conviene no olvidar que también este libro economiza sentido: ningún mapa puede respetar toda la complejidad a la vez.

Por eso seguiremos hablando de cuerpo, psique, lenguaje y sistema social en singular. No porque ignoremos su multiplicidad, sino porque necesitamos un plano de observación suficientemente estable para pensar la asimetría de costes. El singular aquí es cartográfico, no ontológico.